Guru Rinpoche
|
Oración del budismo tibetano para relajarse, estudiar, concentrarse y meditar.
🔸Recita y acumula la oración de siete líneas a Guru Rinpoche para disipar los obstáculos globales inminentes para la paz y la armonía, así como los problemas ambientales, las enfermedades y la inestabilidad. (Dungse Shenphen Dawa Norbu Rinpoché) Duración: 4'52" Para usar esta música, contacta conmigo o entra aquí:
|
Letra (texto de la plegaria):
ཧཱུྃ༔ ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་ནུབ་བྱང་མཚམས༔
HUNG, ORGYEN YUL GYI NUBJANG TSAM
¡Hung! En el noroeste de la tierra de Oḍḍiyāna
པདྨ་གེ་སར་སྡོང་པོ་ལ༔
PEMA GESAR DONGPO LA
En el corazón de una flor de loto,
ཡ་མཚན་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔
YATSEN CHOK GI NGÖDRUB NYÉ
Dotado de los logros más maravillosos,
པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞེས་སུ་གྲགས༔
PEMA JUNGNÉ SHYÉ SU DRAK
Eres conocido como el 'nacido del loto',
འཁོར་དུ་མཁའ་འགྲོ་མང་པོས་བསྐོར༔
KHOR DU KHANDRO MANGPÖ KOR
Rodeado de muchas huestes de ḍākinīs.
ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བདག་བསྒྲུབ་ཀྱི༔
KHYÉ KYI JESU DAK DRUB KYI
Siguiendo tus pasos,
བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔
JINGYI LAB CHIR SHEK SU SOL
Te ruego: ¡Ven, inspírame con tu bendición!
གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔
GURU PEMA SIDDHI HUNG
ཧཱུྃ༔ ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་ནུབ་བྱང་མཚམས༔
HUNG, ORGYEN YUL GYI NUBJANG TSAM
¡Hung! En el noroeste de la tierra de Oḍḍiyāna
པདྨ་གེ་སར་སྡོང་པོ་ལ༔
PEMA GESAR DONGPO LA
En el corazón de una flor de loto,
ཡ་མཚན་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔
YATSEN CHOK GI NGÖDRUB NYÉ
Dotado de los logros más maravillosos,
པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞེས་སུ་གྲགས༔
PEMA JUNGNÉ SHYÉ SU DRAK
Eres conocido como el 'nacido del loto',
འཁོར་དུ་མཁའ་འགྲོ་མང་པོས་བསྐོར༔
KHOR DU KHANDRO MANGPÖ KOR
Rodeado de muchas huestes de ḍākinīs.
ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བདག་བསྒྲུབ་ཀྱི༔
KHYÉ KYI JESU DAK DRUB KYI
Siguiendo tus pasos,
བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔
JINGYI LAB CHIR SHEK SU SOL
Te ruego: ¡Ven, inspírame con tu bendición!
གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔
GURU PEMA SIDDHI HUNG
La oración de siete líneas, una invocación del Mahasiddha indio llamado Padmasambhava, también conocido como Guru Rinpoche, "Precioso Gurú" y conocido como el Segundo Buda, no es simplemente una oración. También funciona como un método para despertar la propia mente-sabiduría primordial de acuerdo con el camino profundo del Ati Yoga.
Aunque Padmasambhava es una figura histórica conocida por establecer el Dharma en la tierra del Tíbet, eliminando todos los obstáculos y entrenando a sus discípulos de corazón; también se entiende que alcanzó un estado milagroso más allá de la muerte a través del cual puede beneficiar espontáneamente a todos aquellos que se dirigen a él con sincera devoción. La Oración de Siete Líneas es universalmente conocida como el mejor medio para hacerlo.
Guru Rinpoche no solo difundió las enseñanzas budistas en el Tíbet, sino que también escondió innumerables tesoros espirituales de práctica en forma de "Termas" con la ayuda de Yeshe Tsogyel, su principal consorte tibetana, en beneficio de las generaciones futuras. En este video puedes ver tanto a Guru Rinpoche como a Yeshe Tsogyel.
-
Búsqueda de imágenes de Tsering Dordye del centro budista Dag Shang Kagyu en Panillo, España:
https://www.facebook.com/tsering.dordye
https://www.dskpanillo.org
https://www.facebook.com/templobudistadepanillo/
https://www.facebook.com/mediadagshangkagyu
Voz y música de Dusum Sangtong (Joan Anton Mateu Jansana), cantando la oración budista de siete líneas el día 10 del primer mes lunar del año 2149 del Tigre de Agua, día de Guru Rinpoche. 🌞
Esta vez mantuve la música simple para enfocarme en la recitación, la motivación y el significado.
Grabado con Ableton Live, micrófono Audio-technica e interfaz Focusrite Scarlett 6i6.
Aunque Padmasambhava es una figura histórica conocida por establecer el Dharma en la tierra del Tíbet, eliminando todos los obstáculos y entrenando a sus discípulos de corazón; también se entiende que alcanzó un estado milagroso más allá de la muerte a través del cual puede beneficiar espontáneamente a todos aquellos que se dirigen a él con sincera devoción. La Oración de Siete Líneas es universalmente conocida como el mejor medio para hacerlo.
Guru Rinpoche no solo difundió las enseñanzas budistas en el Tíbet, sino que también escondió innumerables tesoros espirituales de práctica en forma de "Termas" con la ayuda de Yeshe Tsogyel, su principal consorte tibetana, en beneficio de las generaciones futuras. En este video puedes ver tanto a Guru Rinpoche como a Yeshe Tsogyel.
-
Búsqueda de imágenes de Tsering Dordye del centro budista Dag Shang Kagyu en Panillo, España:
https://www.facebook.com/tsering.dordye
https://www.dskpanillo.org
https://www.facebook.com/templobudistadepanillo/
https://www.facebook.com/mediadagshangkagyu
Voz y música de Dusum Sangtong (Joan Anton Mateu Jansana), cantando la oración budista de siete líneas el día 10 del primer mes lunar del año 2149 del Tigre de Agua, día de Guru Rinpoche. 🌞
Esta vez mantuve la música simple para enfocarme en la recitación, la motivación y el significado.
Grabado con Ableton Live, micrófono Audio-technica e interfaz Focusrite Scarlett 6i6.
No encontrarás afuera la paz y la felicidad que duran.
Están dentro de ti.
Están dentro de ti.
