Dusum Sangye Guru Rinpoche
Also Known as the Six-Line Vajra Prayer to Guru Rinpoche
A traditional prayer to Guru Rinpoche in Tibetan Buddhism
A traditional prayer to Guru Rinpoche in Tibetan Buddhism
Guru Rinpoche statue in Dag Shang Kagyu buddhist center made by Lama Sönam Wangchuk
|
About the Dusum Sangye Guru Rinpoche Prayer
The Dusum Sangye Guru Rinpoche prayer is also known as the Six-Line Vajra Prayer to Guru Rinpoche.
It is a traditional devotional prayer widely practiced in Tibetan Buddhism and closely connected to the Seven-Line Prayer and Guru Rinpoche meditation practices. Dusum Sangye Guru Rinpoche is one of the most important prayers dedicated to Guru Rinpoche, also known as Padmasambhava, in Tibetan Buddhism. This traditional prayer is widely recited to remove obstacles, receive blessings and fulfill aspirations, and is especially cherished in the Nyingma lineage. With relaxing and inspiring sounds. Duration: 4'00'' Listen to the Dusum Sangye Guru Rinpoche Prayer
Listening to devotional prayers such as Dusum Sangye Guru Rinpoche can naturally support a contemplative state of mind and prepare the heart for meditation and mantra practice.
|
Dusum Sangye Guru Rinpoche in Tibetan Buddhism
Dusum Sangye Guru Rinpoche 🙏 Prayer to Guru Rinpoche for Removing Obstacles and Fulfilling Wishes — this is a very famous prayer, usually called ‘dusum sangye’ or ‘dorje tsik kang druk’ (Six Vajra Lines) to Guru Rinpoche as the embodiment of the buddhas of the three times―past, present, and future―in order to remove obstacles and ensure any aspirations are easily fulfilled.
The first Guru Rinpoche statue in the video is a beautiful work made by the venerable Lama Sonam Wangchuk, great artist, in Dag Shang Kagyu Buddhist center in Panillo, Spain (www.dskpanillo.org). It is located in front of buddhist stupas and buddhist temple.
Photo by Tsering Dordye.
Infinite thanks to the lamas and to the whole community in Dag Shang Kagyu, and to all buddhist masters, to my parents, to life.
May it be of benefit to all.
Listen and watch YouTube video:
The first Guru Rinpoche statue in the video is a beautiful work made by the venerable Lama Sonam Wangchuk, great artist, in Dag Shang Kagyu Buddhist center in Panillo, Spain (www.dskpanillo.org). It is located in front of buddhist stupas and buddhist temple.
Photo by Tsering Dordye.
Infinite thanks to the lamas and to the whole community in Dag Shang Kagyu, and to all buddhist masters, to my parents, to life.
May it be of benefit to all.
Listen and watch YouTube video:
Guru Rinpoche means "precious teacher" in Tibetan. He is also called by his Sanskrit name, Padmasambhava, "born from the lotus."
☸He was the founder of the Nyingma school of Tibetan Buddhism in the 8th century and also the one who introduced Buddhism to Tibet, founding the first monastery there, at Samye, about 120 kilometers southeast of the capital, Lhasa.
Guru Rinpoche is considered a fully awakened being, a Buddha. Through the form of him, the primordial wisdom manifests in the world to benefit all beings.
The Dusum Sangye prayer is a traditional supplication to Guru Rinpoche (Padmasambhava), expressing devotion, refuge and aspiration rather than mantra recitation. It is commonly practiced alongside other Guru Rinpoche prayers, mantras and meditation practices within Tibetan Buddhism.
☸He was the founder of the Nyingma school of Tibetan Buddhism in the 8th century and also the one who introduced Buddhism to Tibet, founding the first monastery there, at Samye, about 120 kilometers southeast of the capital, Lhasa.
Guru Rinpoche is considered a fully awakened being, a Buddha. Through the form of him, the primordial wisdom manifests in the world to benefit all beings.
The Dusum Sangye prayer is a traditional supplication to Guru Rinpoche (Padmasambhava), expressing devotion, refuge and aspiration rather than mantra recitation. It is commonly practiced alongside other Guru Rinpoche prayers, mantras and meditation practices within Tibetan Buddhism.
📜Lyrics (transcription from tibetan and translation to english):
dü sum sangyé guru rinpoché
Embodiment of buddhas of past, present and future, Guru Rinpoche;
ngödrup kun dak déwa chenpö shyap
Master of all siddhis, Guru of Great Bliss;
barché kun sel düd dul drakpo tsal
Dispeller of all obstacles, Wrathful Subjugator of Māras;
solwa depso chingyi lap tu sol To you I pray:
inspire me with your blessing,
chi nang sangwé barché shyiwa dang
So that outer, inner and secret obstacles are dispelled
sampa lhun gyi druppar chin gyi lop
And all my aspirations are spontaneously fulfilled.
[Repeat 3 times]
-
Original Tibetan text:
༈ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ༔
དངོས་གྲུབ་ཀུན་བདག་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཞབས༔
བར་ཆད་ཀུན་སེལ་བདུད་འདུལ་དྲག་པོ་རྩལ༔
གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ༔
ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་ཞི་བ་དང༌༔
བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔
-
As it says in the colophon of the prayer:
“Discovered by the great terma-revealer Chokgyur Dechen Lingpa, from the right hand side of the Sengchen Namdrak rock on Mount Rinchen Tsekpa, ‘The Pile of Jewels’. Because the blessing of this prayer, one intended for this present time, is so immense, it should be treasured by all as their daily practice.”
In the life-story of Chokgyur Dechen Lingpa it tells of the discovery of another very famous terma, where this prayer was recited just before the terma was extracted:
“Everyone went to Karma Taktsang. At the end of town was a big cave where Guru Rinpoche had appeared as Dorje Drollö. There Chokgyur Lingpa sang many songs, saying, “Now I will take some termas. If everything is auspicious, and works out well, I have things to do for Tibet.” Even Khyentse Rinpoche was amazed and sang a lot of songs. Chokling told everyone to recite the Vajra Guru mantra and the Düsum Sangye prayer. He said, “If the three of us work together, we can really do something.” Proceeding to where the terma was located, Chokling Rinpoche put a note on a pine tree telling the guardian of the terma to give it to him. Then they went to a rock. Chokling opened the rock and extracted a vajra, leaving it half out and half in just for show. He removed a terma box and let everyone come and touch it with his head. That was the Lamrim Yeshe Nyingpo.”
Source: rigpawiki.org
dü sum sangyé guru rinpoché
Embodiment of buddhas of past, present and future, Guru Rinpoche;
ngödrup kun dak déwa chenpö shyap
Master of all siddhis, Guru of Great Bliss;
barché kun sel düd dul drakpo tsal
Dispeller of all obstacles, Wrathful Subjugator of Māras;
solwa depso chingyi lap tu sol To you I pray:
inspire me with your blessing,
chi nang sangwé barché shyiwa dang
So that outer, inner and secret obstacles are dispelled
sampa lhun gyi druppar chin gyi lop
And all my aspirations are spontaneously fulfilled.
[Repeat 3 times]
-
Original Tibetan text:
༈ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ༔
དངོས་གྲུབ་ཀུན་བདག་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཞབས༔
བར་ཆད་ཀུན་སེལ་བདུད་འདུལ་དྲག་པོ་རྩལ༔
གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ༔
ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་ཞི་བ་དང༌༔
བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔
-
As it says in the colophon of the prayer:
“Discovered by the great terma-revealer Chokgyur Dechen Lingpa, from the right hand side of the Sengchen Namdrak rock on Mount Rinchen Tsekpa, ‘The Pile of Jewels’. Because the blessing of this prayer, one intended for this present time, is so immense, it should be treasured by all as their daily practice.”
In the life-story of Chokgyur Dechen Lingpa it tells of the discovery of another very famous terma, where this prayer was recited just before the terma was extracted:
“Everyone went to Karma Taktsang. At the end of town was a big cave where Guru Rinpoche had appeared as Dorje Drollö. There Chokgyur Lingpa sang many songs, saying, “Now I will take some termas. If everything is auspicious, and works out well, I have things to do for Tibet.” Even Khyentse Rinpoche was amazed and sang a lot of songs. Chokling told everyone to recite the Vajra Guru mantra and the Düsum Sangye prayer. He said, “If the three of us work together, we can really do something.” Proceeding to where the terma was located, Chokling Rinpoche put a note on a pine tree telling the guardian of the terma to give it to him. Then they went to a rock. Chokling opened the rock and extracted a vajra, leaving it half out and half in just for show. He removed a terma box and let everyone come and touch it with his head. That was the Lamrim Yeshe Nyingpo.”
Source: rigpawiki.org
Related Tibetan Buddhist Practices
If you wish to continue exploring Tibetan Buddhist devotional prayers, mantras and meditation practices, you may also be interested in the following pages:
– Guru Rinpoche Meditation (Tibetan Buddhism)
– Guru Rinpoche Mantra (Vajra Guru Mantra)
– Om Mani Padme Hung – Chenrezig Compassion Practice
– Green Tara Mantra and Practice
– Breathe Deep – Start Here
– Guru Rinpoche Mantra (Vajra Guru Mantra)
– Om Mani Padme Hung – Chenrezig Compassion Practice
– Green Tara Mantra and Practice
– Breathe Deep – Start Here
Voice and music: Joan Anton Mateu
👉Social: @dusumsangtong
Instagram: https://www.instagram.com/dusumsangtong
Facebook: https://www.facebook.com/dusumsangtong
👉Social: @dusumsangtong
Instagram: https://www.instagram.com/dusumsangtong
Facebook: https://www.facebook.com/dusumsangtong
This recording is also available for licensed use in audiovisual or contemplative projects.
You will not find lasting peace and happiness outside.
They are inside you.
They are inside you.
